Traduções de RPGs

Jogo: Dungeon Master Nexus
Desenvolvedora: Victor Software
Lançamento do Jogo: 1998
Versão da Tradução: v1.0

https://cdromance.com/sega_saturn_isos/dungeon-master-nexus-japan/

Um Dungeon Crawler bem interessante produzido pela empresa que na época era bem popular por conta dos jogos da série Harvest Moon, especialmente o Back to Nature.

Jogo: Ultima Underworld: The Stygian Abyss
Desenvolvedora: Electronic Arts
Lançamento do Jogo: 1997
Versão da Tradução: v1.0

https://cdromance.com/psx-iso/ultima-underworld-the-stygian-abyss-japan/

Última é clássico demais. Esse jogo pode ser encontrado em inglês para PC, provavelmente um jogo de MS Dos. Mas agora podemos jogar no PS1 também.

Jogo: Chocobo Land: A Game of Dice
Desenvolvedora: Square Enix
Lançamento do Jogo: 2002
Versão da Tradução: v1.0

https://cdromance.com/gba-roms/chocobo-land-a-game-of-dice-english-patched/

Esse é um remake para o GBA do Chocobo Collection presente no PS1, mas apenas o Chocobo Land.

Que massa esse Chocobo Land! Apesar de confuso a primeira vista, tem um visual chamativo. Esses RPGs do GBA são muito charmosos.

@Whitewolf
Na era PS1 acabamos conhecendo mais o Chocobo Dungeon 2 e Chocobo Racing, aí o Chocobo Land e o Chocobo Stallion ficaram bem obscuros naquela época.

Esses jogos de tabuleiros meio que nasceram no Dragon Quest 3 do Nes como mini games, e viraram febre, ao ponto de fazerem jogos completos com essa temática.

   



Jogo: Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyajin
Desenvolvedora: Bandai
Lançamento do Jogo: 1990
Versão da Tradução: v1.0

http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2552.msg17378

Jogo super bem traduzido.
Fonte muito bem acentuada e visível nos ~ ^, deixando os textos muito bons para se ler.

 



Jogo: Bahamut Lagoon
Desenvolvedora: Squaresoft
Lançamento do Jogo: 1996
Versão da Tradução: v1.0

http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2556.msg17449

Esse é um jogo lendário.
A tradução está muito boa, e a fonte em VWF é bastante boa para ler. Creio que vale a pena para quem quiser jogar um bom RPG Tático.

 



Jogo: Doraemon: Giga Zombie no Gyakushuu
Desenvolvedora: Epoch
Lançamento do Jogo: 1990
Versão da Tradução: v1.0

https://cdromance.com/nes-roms/doraemon-giga-zombie-no-gyakushuu-english-patched/

Doraemon é um mangá lá do final dos anos 60 que virou um sucesso estrondoso no Japão.
Vários animes foram feitos, e o Brasil chegou a transmitir o primeiro deles em 1979 como "Doraemon: O Super Gato".
Quando a década de 80 chegou, vários e vários jogos começaram a serem feitos, principalmente para NES onde virou febre também.
A empresa que fez os jogos foi a Epoch, e praticamente ela viveu até o fim dos seus dias com Doraemon de seu carro chefe.

Essa franquia Doraemon deve ter feito bastante sucesso, embora na minha infancia eu nunca tenha ouvido falar!

Ha uns tempos cheguei a ver até mesmo um crossover com Story of Seasons:

https://store.steampowered.com/app/965230/DORAEMON__STORY_OF_SEASONS/

https://store.steampowered.com/app/1492730/DORAEMON_STORY_OF_SEASONS_Friends_of_the_Great_Kingdom/

@Whitewolf
Rapaz, até no estilo Harvest Moon fizeram jogos.

No YouTube tem um canal oficial com o anime do Doraemon dublado, mas é a versão remake de 2005.