Traduções de RPGs

Daniel escreveu:

Bom ver você novamente no fórum, @tayrone.

Rapaz, pior que esse jogo é mítico mesmo.

No Super Nintendo tem o Metal Max Returns, que é um bom jogo também.

@Daniel dessa franquia, terminei o Metal Saga de PS2 e achei bem legal, é um RPG em turnos de mundo aberto.

Jogo: Maplestory 3DS: The Girl of Destiny
Sistema: 3DS
Status do Patch: 1.0
Página do grupo: http://gbatemp.net/threads/maplestory-3ds-the-girl-of-destiny-100-eng-patch-release.430440/


Do natal ao ano novo melhor época que sai tradução no ano...

@Lalakoboldslayer
Bah, nem sabia que era tão vasto assim a série. Pior que lembrava de nome o título desse do PS2, mas nem ligava ele aos jogos do Super Nes.

@tiezi
Rapaz, que bela surpresa!
De fato, essa época saem muitas traduções pelos fãs.
É capaz de amanhã termos novidades.
Estou apostando em #GloryOfHeraclesIV e #FireEmblemIV

Jogo: Glory of Heracles IV: Gift from the Gods
Sistema: Super Nes
Status do Patch: v1.00
Página do grupo:
http://transcorp.romhacking.net/
http://www.romhacking.net/translations/823/




Um dos jogos mais complexos localizados por fãs, sem dúvida nenhuma

Mais uma vez muito obrigado por todas as traduções divulgadas. A nossa planilha de RPGs foi atualizada com sucesso e com os seguintes títulos:

• I Am Setsuna (Vita)
  
• Eyuu Senki (Vita)
  
• Phantasy Star Nova (Vita)
  
• Kankolle Kai (Vita)
  
• Sora no Kiseki FC Evolution (Vita)
  
• Shadowrun PT-BR (SNES)
  
• Star Ocean PT-BR (SNES)
  
• Glory of Heracles IV: Gift From the Gods (SNES)
  
• Zwei!! (PC)
  
• Zwei 2 (PC)
  
• Dinosaur Ressurection (PC)
  
• Xanadu Next (PC)
  
• MapleStory 3DS: The Girl of Destiny
  

Para informações sobre os títulos jogáveis/incompletos visitem a planilha:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WXlPiCOFLOGs5F_WnFGPJv8v13aobVZ8RXkjK-o5-po/edit#gid=0

Obs.: a planilha agora conta com uma aba para o idioma da tradução, assim podem filtrar o que está inglês ou português por exemplo. 

Lembrando que eu agradeço caso saibam de alguma atualização dos jogos e projetos que constam na planilha: se souberem que algo incompleto foi finalizado por favor avisem!

Glory of Heracles IV otimo jogo mesmo valeu a espera jogando aqui...    

Jogo: 46 Okunen Monogatari: The Shinkaron (E.V.O.)
Sistema: NEC PC-98
Status do Patch: http://www.romhacking.net/translations/2830/ 1.0 US
Página do grupo: http://46okumen.com/projects/e-v-o-the-theory-of-evolution/ Versão US
http://www.romhacking.net.br/smf2/index.php?topic=10.0 Versão BR



http://www.brazilian-warriors.com.br/forum/index.php?/topic/268-adapta%C3%A7%C3%A3o-ps3-final-fantasy-xiii/ port tradução pc para ps3

@Hazuki
Nossa, quase 170 RPGs já.
Tá ótima a formatação e filtros de pesquisa ali.
Ótimo trabalho

---

@tiezi
Rapaz, nem sabia que existia um E.V.O fora do Super Nes
Essa versão é muito mais completa, aparentemente.

Adorei o nick de um dos BRs que trabalharam no patch:
Tiozinho da Telesena (Scripts e Gráficos)

http://ultimatetrans.blogspot.com.br/2016/12/android-final-fantasy-ix-traducao.html [ANDROID] Final Fantasy IX - Tradução Português BR
http://gbatemp.net/threads/eiyuu-densetsu-sora-no-kiseki-fc-evolution-translation-port.440890/Eiyuu Densetsu: Sora no Kiseki FC Evolution [Translation Port] Caminhando bem port...

@tiezi
Rapaz, #FF9.

Os brazucas estão com tudo mesmo.

Jogo: Ar tonelico II: Melody of Metafalica
Sistema: PS2
Status do Patch: http://www.at2.metalbat.com/?page_id=502 1.0
Página do grupo: http://www.at2.metalbat.com/
(Seria mais update patch fixa varios bug da tradução oficial,undub,extras...)

https://nicoblog.org/psp/dot-hac-link-english-patched/.hack//LINK  Version: v0.3.5
Progress Overview:
   Animated scenes: 100%
   Standard Dialogue: 92.16%
   Main Quests Files: 880/880 (100%)
   Sub Quests Files: 947/1149 (82.41%)
   Items/Extras/E-Mails: 74.74%
   Overall: 85.65%

Jogo: Dragon Ball Z: Gokuden
Sistema: SNES
Status do Patch: 0.98
Página do grupo: http://www.romhacking.net/translations/315/
http://www.kakkoiitranslations.net/