Traduções de RPGs

Daniel escreveu:

Pior que pelo o que lembro, são sim, @Whitewolf.
Tem uns da Disney também.

Isso me remete a uma pergunta: Tem algum emulador atualizado de jogos em Java para PSP ?
Conheço o PSPKVM, mas a versão que tenho é de uns 4 ou 5 anos atrás. Não sei se tem outros melhores hoje em dia.

Daniel escreveu:

OMG

Segundo notícias vindas da Wasteland nas últimas 24 horas, devemos ter a tradução do Tear Ring Saga lançada nessa próxima semana.

Para quem não lembra, é o primeiro jogo do Shouzo Kaga, criador da série Fire Emblem na sua então nova empresa na época. O jogo é para o ps1, mas os patchs anteriores continham bugs que impediam uma boa jogatina.



Boatos também correm soltos que minha humilde participação conversando com o autor do patch em fevereiro, fez com que ele tivesse mais motivação.

Boa notícia, minha última participação no cenário romhacking foi quando um membro da Dynamic Designs estava pedindo sugestões sobre um RPG bom e recomendei a ele. Não sei se foi uma boa idéia dar a ele um motivo para atrasar sua tradução ...

@Lalakoboldslayer
Pior que existe somente uma alternativa ao PSPKVM.
Não sei se é melhor ou pior, mas o PSPKVM é de 2011 a última versão, enquanto o pspME é de 2013 a última: https://sourceforge.net/projects/pspme/

Vou tentar testar essa semana e ver se é bom. Desconhecia totalmente esse pspME

Um tempo atras usei esse PSPKVM para tentar rodar Orcs & Elves 2 e rodou de boa, parece a melhor opção pra emular Java no PSP.

@Lalakoboldslayer, @Whitewolf
Testei aqui os dois mas no emulador PPSSPP do Windows.
O PSPKVM rodou o jogo que coloquei, enquanto o pspME, não.

É a melhor opção mesmo o PSPKVM

@Daniel Obrigado


Sobre Fire Emblem, você já viu isso aqui ?

Lalakoboldslayer escreveu:

@Daniel Obrigado


Sobre Fire Emblem, você já viu isso aqui ?

Rapaz, com esses títulos eu não lembro de ter visto.

Daniel escreveu:

Lalakoboldslayer escreveu:

@Daniel Obrigado


Sobre Fire Emblem, você já viu isso aqui ?

Rapaz, com esses títulos eu não lembro de ter visto.

Esse jogos são Fire Emblems piratões feitos na Rússia, como era de se imaginar, em russo.
São para celulares que tenham Java.

Mas eu li a muito tempo atrás que alguns deles haviam sido traduzidos para inglês.

@Lalakoboldslayer
Rapaz, vou tentar encontrar essas traduções.
Boa chance de ter caído no limbo os patchs, mas pelo menos os jogos patcheados, ainda sejam possíveis de encontrar na net

-/-

Tear Ring Saga em 93% de sua conclusão

@Daniel louco para jogar mais esse "Fire Emblem". Aliás, já terminou todos da saga, ou ainda está faltando aqueles de Snes @Daniel?
Tem que sempre incentivar esses caras que traduzem os jogos mesmo, pois fazem sem ganhar nada e gastam um bom tempo e dedicação no projeto.

@MrLinx
Agora, falta penas o Thracia 776 do Snes.
Mas esse também carece de uma total retradução, devido há inúmeros bugs:



@Lalakoboldslayer
Fiz uma pesquisa aqui e descobri coisas interessantes:
O melhor emulador de jogos java para PC, continua sendo, mesmo depois de inúmeros anos e já descontinuado, o KEmulator 0.9.8:



E os jogos de Fire Emblem em Java, além destes 7 que você listou, ainda temos mais 4:
Fire Emblem: Challenge
Fire Emblem: Pirates VS Cannibals
Fire Emblem: Pirates of the Caribbean
Fire Emblem New

Pouco sugestivo esses títulos de piratas, haha. Provavelmente hacks feito em cima dos jogos anteriores.

E Para terminar, a tradução do #TearRingSaga foi concluída:
http://matthew-trs.tumblr.com/post/147465267334/its-finished



O Hacker irá agora inserir os scripts na ISO e gerar um patch, onde algumas pessoas irão fazer o Beta Testing. Depois de confirmado estar sem bugs, além de alguma que outra revisão de texto, será lançado ao público o patch.