@ThiagoA atlus uma época, lá no início dos anos 2000, até pediu para os jogadores do ocidente para ver o Persona 1 como um bom trabalho, e para não ficarem tristes com algumas mudanças feitas.
Tinha um povo bem racista que xingava os produtores do jogo no fórum oficial dela.
Tem o personagem no Persona 1 que é o Mark, e ele é um afro americano.
No jogo original o personagem é bem naquele estilo jovem japonês, e o povo queria a cabeça dos funcionários por causa disso.
O povo simplesmente não aceitava, mesmo o jogo sendo de 1995 e já estivesse em 2003-2004.
Eram ofensas bem fortes às vezes.
A atlus precisou fechar o fórum para postagem apenas dos administradores na época.
Foi uma das coisas mais malucas que eu já vi na internet com um jogo.
Que eu saiba, assim meio por cima, a Atlus cuidou para que os textos do personagem refletisse bem o estilo de um jovem ocidental, sem descaracterizar ou modificar a história original.
Eu gosto de jogar o jogo sempre o mais original possível, e isso até vale para a dublagem, por gostar da linguagem japonesa. Mas não vejo como um ato gritante o que fizeram.
Nesse caso o pessoal estava no ódio puro.