Fórum RPG Players
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Fórum RPG PlayersEntrar

Um fórum destinado aos jogadores de RPG

Traduções de RPGs

power_settings_newInicie sessão para responder
+22
sidneythor
Daniel
tiezi
tayrone
Lalakoboldslayer
Whitewolf
Sorrowful-Shadow
Sohee
xandemarx
DeathMaster
Patolino
Rockman
gizellechan
Akiha
Gin
sandrojung
jyooruje
Saint Rafael
MrLinx
Krod
Sir Greg
Hazuki
26 participantes

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
@tiezi
bah, pior que a "manco" Lançou pro PC e PS4 nos USA e na Europa, mas no PS3 somente no Japão.
Que vacilo da empresa. Ainda bem que quem tem o console destravado pode contar agora com esse patch! Traduções de RPGs - Página 43 1948895123


beaten Meu Backloggery
STAR MAL My anime list
STARAZUL MAL My mangá list

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Gostaria de saber se existe alguma previsao de traduçao para Shin Megami Tensei Persona 3/4 se alguem puder me fazer o favor de informar?


Traduções de RPGs - Página 43 Tumblr_o8ok37Ppyp1t45pbyo1_r1_500
Minha engine Favorita é o 2K e o 2K3:
Traduções de RPGs - Página 43 K0nbyw4
[center]

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Desconheço traduções que estejam em andamento para esses dois jogos, @sidneythor.
Há um grupo que já lançou ferramentas para que se possa traduzir os textos e editar as texturas dos dois jogos, então é possível que haja algum BR traduzindo eles, mas como falei antes, desconheço.

Talvez o @tiezi saiba de algo.



beaten Meu Backloggery
STAR MAL My anime list
STARAZUL MAL My mangá list

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Jogo: SD Gundam G Generation Overworld
Sistema: PSP
Status do Patch: https://drive.google.com/drive/folders/0ByfNnBLIIZXvRUFUYnRTdW5qVkE
https://nicoblog.org/psp/sd-gundam-g-generation-overworld-english-patched/
Página do grupo: https://gbatemp.net/threads/sd-gundam-g-generation-overworld-english-translation.369219/


Espero que saia finalmente Star Ocean: Blue Sphere (GBC)http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,23531.0.html
Status: Text 100% translated. Graphics 0%.

Sobre Personas desconheço tbm, pode perguntar no forum ou chat...traduzindo eles. http://www.romhacking.net.br/

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Os últimos RPGs traduzidos para PT-BR nos últimos anos:

[NDS] Pokémon Platinum | Pokémon Platina [1.2.0]
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1794.0

[NDS] Mario & Luigi - Bowser Inside Story - Europa (v1.0)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1971.0

[PS2] Shin Megami Tensei Persona 3 FES
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1970.0

[PSX] Vandal Hearts
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=505.0

[PS3] Final Fantasy X HD Remaster
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1000.0

[PS2] Xenosaga 2 - Jenseits von Gut und Böse
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=207.0

[MD] Phantasy Star III - Sucessores do Tempo V1.1
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1912.0

[SMD] Phantasy Star: o Fim do Milênio 1.0a
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1768.0

[SMD] Phantasy Star II v1.0a
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1767.0

[PS2] Xenosaga Episode 1 - Der Wille zur Macht (UNDUB/DUB)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=208.0

[NES] Solomon's Key (Chave de Salomão) v1.0
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1950.0

[PSX] Chocobo's Dungeon 2 PT-BR
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1877.0

[PSX] Parasite Eve II v2
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1267.0

[SMS] Phantasy Star (v2.1) BR
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1755.0

[Android] Final Fantasy VIII Remastered
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1831.0

[PS3] The Elder Scrolls IV Oblivion GOTY - Port do PC
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1063.0

[PS3] Ni no Kuni: A Ira da Bruxa Branca
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1273.0

[PS2] Persona 4 v1.0
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=903.0

[PSX] Deception 3 Dark Delusion - PT-BR
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1866.0

[SMD] Fushigi no umi no Nadia
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1798.0

[PSX] Grandia I - CD1 e 2
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=758.0

[PSX] Diablo I PT-BR
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=498.0

[PSVita] Final Fantasy X HD Remaster
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=999.0

[PSP] Final Fantasy Tactics (Versão 1.2)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=803.0

[PC/Switch] Final Fantasy VIII Remastered
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1397.0

[NDS] Professor Layton e a Caixa de Pandora
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1718.0

[PS3] Demon's Souls
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1214.0

[PSP] Digimon Adventure (Ver. 1.2)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1480.0

[3DS] Pokémon X & Pokémon Y
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1583.0

[PS2] Kingdom Hearts 1 Final Mix
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=734.0

[PC-PSVita] Secret of Mana
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1497.0

[3DS] Cave Story 3D
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=314.0

[X360] Dungeon Defenders
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1475.0

[X360] Dark Souls: Prepare To Die Edition
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1344.0

[GBC] [Action-RPG] Survival Kids (PT-BR)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1450.0

[PS2] Final Fantasy XII, Versões normal e international
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=466.0

[SMD] The Story of Thor: A Successor of The Light (Beyond Oasis)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1374.0

[NES] Final Fantasy VII Advent Children
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1204.0

[PS1] Digimon World
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=973.0

[NES] Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi (V1.2)
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=532.0

[PS4] BioShock: The Collection
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=988.0

[NES]Fire Emblem: Shadow Dragon
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1039.0

[PS2] Van Helsing PT-BR
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=652.0

Cadê o @tiezi para nos informar das traduções hmmm

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Para quem gostou de jogar Vandal Hearts 2, existe um patch que foi lançado que permite a mudança completa do sistema de batalha.
Para quem não sabe, VH2 possui a movimentação do seu personagem e do inimigo numa mesma ação, diferente do que ocorre no Vandal Hearts 1 e em Final Fantasy Tactics, por exemplo.

Com esse patch a batalha vai ocorrer em turnos, igual ao que acontece na maioria dos RPGs desse gênero.

É uma nova imersão na jogatina, que muda tudo em termos de táticas.

https://www.romhacking.net/hacks/5400/

Traduções de RPGs - Página 43 Vandal_hearts_ii_2_fighting_uphill_2

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Uma tradução BR foi lançada em novembro e atualizado agora em Dezembro.

Jogo: Treasure of Rudras
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Squaresoft
Página da tradução: http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1989.msg12569#msg12569

Traduções de RPGs - Página 43 Rudra2

Traduções de RPGs - Página 43 Rudra3

Traduções de RPGs - Página 43 Rudra5



Para quem não sabe, Treasure of Rudras foi um dos nossos grandes Clubes da Jogatina aqui no fórum.
Um tópico com mais de 10.000 visualizações:

https://rpgplayers.forumeiros.com/t888-clube-da-jogatina-treasure-of-the-rudras

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Depois vou atualizar a planilha que venho alimentando há um tempo e trago pra cá, mas bom saber que esse jogo, que realmente movimentou o fórum, recebeu tradução à nossa língua.

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
Daniel escreveu:
Uma tradução BR foi lançada em novembro e atualizado agora em Dezembro.

Jogo: Treasure of Rudras
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Squaresoft
Página da tradução: http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1989.msg12569#msg12569

Traduções de RPGs - Página 43 Rudra2

Traduções de RPGs - Página 43 Rudra3

Traduções de RPGs - Página 43 Rudra5



Para quem não sabe, Treasure of Rudras foi um dos nossos grandes Clubes da Jogatina aqui no fórum.
Um tópico com mais de 10.000 visualizações:

https://rpgplayers.forumeiros.com/t888-clube-da-jogatina-treasure-of-the-rudras


Baita sucesso na epoca e era um jogo nos moldes de FFVI, bons tempos Very Happy

descriptionTraduções de RPGs - Página 43 EmptyRe: Traduções de RPGs

more_horiz
E esse jogo não é tão conhecido pela grande massa dos jogadores.
Quando ele saiu os japoneses ficaram muito impressionados, pois ele usava um chip especial para o jogo rodar 512X448, sendo que o normal do super nintendo era 256 x224.

O jogo ficava muito nítido nas TVs.

Traduções de RPGs - Página 43 ZQZ9JZx
privacy_tip Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
power_settings_newInicie sessão para responder