Traduções de RPGs

Summon Night Swordcraft Story: Beginnings Stone (GBA)

http://gbatemp.net/threads/summon-night-swordcraft-story-beginnings-stone.389972/page-25#post-7028588
Demo patch : http://www.mediafire.com/file/x5yvhvrjmyw5o9f/Day_0_v0_demo.ups


Última edição por tiezi em 25/01/17, 05:48 pm, editado 3 vez(es)

@tiezi
Rapaz, tiezi sempre com altas infos no mundo das traduções

Esse jogo tem um visual muito bom e uma pena a Atlus não ter trazido para o ocidente o jogo enquanto distribuidora.

[b][b]Game Title[/b][/b]	[b][b]Year[/b][/b]	[b][b]Platform[/b][/b]	[b][b]Publisher[/b][/b]
Summon Night 6: Ushinawareta Kyōkaitachi	2016	PS Vita	BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Summon Night 5	2013	PSP	Namco Bandai Games Inc.
Summon Night: Horobi no Tsurugi to Yakusoku no Kishi	2010	PlayStation 2	Namco Bandai Games Inc.
Summon Night: Twin Age	2008	Nintendo DS	Atlus U.S.A., Inc.
Summon Night 4	2006	PlayStation 2, PSP	Namco Bandai Games Inc.
Summon Night Ex-thèse: Yoake no Tsubasa	2005	PlayStation 2	Banpresto Co., Ltd.
Summon Night Craft Sword Monogatari: Hajimari no Ishi	2005	Game Boy Advance	Banpresto Co., Ltd.
Summon Night: Swordcraft Story 2	2004	Game Boy Advance	Atlus U.S.A., Inc.
Summon Night 3	2003	PlayStation 2, PSP	Namco Bandai Games Inc.
Summon Night: Swordcraft Story	2003	Game Boy Advance	Atlus U.S.A., Inc.
Summon Night 2	2001	Nintendo DS, PlayStation	Namco Bandai Games Inc.
Summon Night	2000	Nintendo DS, PlayStation, PlayStation 3, PSP, PS Vita	Namco Bandai Games Inc.

Jogo: The Fruit of Grisaia English Patch (Restoration patch!)
Sistema: Vita
Status do Patch: v1.01
Página do grupo: http://gbatemp.net/threads/release-the-fruit-of-grisaia-all-ages-ps-vita-english-patch-restoration-patch-in-the-works.458642/

Summon Night Swordcraft Story: Beginnings Stone (GBA)
Demo patch 2 : http://www.mediafire.com/file/lnv6f2qt2qcfpvb/Swordcraft10.1.ups

@tiezi
Bah, Vita com tudo no mundo das traduções.
Pessoal anda muito afiado e rápido.
Vou baixar aqui.

Passado para a atualização mensal do tópico e planilha. Mais uma vez agradecemos por todas as colaborações, mas lembro que estou alimentando nosso banco de dados com os RPGs (embora tenha muita coisa interessante dos outros gêneros por aqui).

Caso queiram podemos abrir outro tópico para traduções diversas.

Anyway, vamos aos RPGs adicionados hoje:

• Monster Hunter Stories (3DS)
  
• Xak: The Art of Visual Stage (SNES)
  
• Final Fantasy IX (Android)
  
• Ar tonelico II: Melody of Metafalica (PS2)
  
• Dragon Ball Z: Super Gokuden - Totsugeki-Hen (SNES)
  

Jogo: UPPERS! (Partial translation patch)
Sistema: Vita
Status do Patch: https://drive.google.com/open?id=0Byva3JeEC8uVOEptanNMNEx0dEk
Página do grupo: https://froidromhacks.wordpress.com/category/projects/completed/


(What’s Translated:
Most in-game images, all menu text and description, tutorials, shop items, etc
What’s not translated:
Opening FMV, dialog scripts and mission description)

Jogo: 3x3 Eyes:Juuma Houkan
Sistema: SNES
Status do Patch: 1.0
Página do grupo: http://www.romhacking.net/translations/2835/

Depois de terminar o TearRing Saga, o autor da tradução começou a trabalhar no Berwick Saga do PS2!



Esse é o último trabalho feito para consoles do Shouzou Kaga, criador da série Fire Emblem.

Port da tradução Tales of Berseria pc para ps3 para Russo http://www.temple-tales.ru/translations_tobps3.html ps3iso conseguiram adaptar para o inglês fonte http://www.ps3iso.com/ps3-requests/259837-tales-berseria-english-patch.html baixar versão JP tentar colocar em BR ou EN mesmo testes...